1598年8月江原道歙谷县,暴雨狂泼,惊涛陡起,忙着收拾东西的渔民们,纷纷被狂风吹翻在地,就连大树也被连根拔起,吹送到空中飞越了屋顶。风平浪静之后,渔民们喜悦地在海滩上捡拾着鱼儿,如同农民遇上了丰年。
大家一同放孔明灯,别人的灯都向高空中飘去,可金聃龄放的灯却向一旁飘去,最后落在海岸边。金聃龄过去察看,发现美人鱼俯在灯下。原来,俩人的命中之缘已经结下。老爷得知后,狞笑着说原来只要跟着县令,就一定可以
风灯升起,扁舟徐来,人鱼和金聃龄又一次四目相对。 金聃龄问人鱼叫什么名字,人鱼说叫世花,金聃龄死去的妹妹也曾叫世花。原来,20年前,少年的金聃龄跟人鱼就已结缘,她救下了沉入海中的他,他为她取了名字。后
金聃龄辖区内出现了偷窃案,事主丢的多是衣服鞋子,却得到了那偷窃者留下的珍珠。这件奇事被那个有权势的老爷知道后,他马上想到了这一定是美人鱼所为。他发誓一定要抓到人鱼,这样,他就可以要多少珍珠有多少珍珠。
金聃龄救下了人鱼,带她回了官衙。老爷得到信息后,计划着下一步如何着手对付俩人。他暗中杀了一个跟他作对的人,这人尸体冲上海滩,大家却都猜测是人鱼这个凶兆所致。趁着县令在海滩处理凶案,老爷的小妾洪娘带着女
金聃龄的友人救出了人鱼带到了山洞里藏好,他自己却被老爷的人发现,掉下悬崖摔伤。 金聃龄赶回家后,发现人鱼不见去向,他手擎火把到处寻找而不得。现代韩国,沈清被撞昏迷,智贤将她送进了医院抢救。许俊宰等不到