雷蒙德家闹白蚁了,不得不搬到父母家住一阵。然而弗兰克、玛丽和罗伯特认为在一些方面受到了侵犯。惹恼了雷和黛布拉,认为他们平常的才是侵犯。夫妻俩决定小小报复一下
弗兰克开车不守交规,黛布拉不想再让他送孩子们了。雷蒙德在坐过弗兰克的车后也深深体会到这一点了.而且弗兰克的驾照也过期了,该怎么办呢?
黛布拉想请个保姆,这样能减轻一点自己的压力。而孩子们似乎和保姆玩的很开心。吃醋的黛布拉又决定辞掉保姆,由玛丽来照看孩子。结果引发了一连串的事
在义卖会上雷蒙德的举动惹恼了黛布拉,她告诉雷要变本加厉还给他。可第二天黛布拉态度却180度大转变。雷蒙德晕了
黛布拉的母亲洛伊丝来串门,可她看起来与这个家庭却格格不入。黛布拉甚至希望她能更像玛丽
夫妻俩讨论谁更应该为避 孕工作负责。雷蒙德权衡再三,买来了避孕“彩色包包”(明艳色彩避 孕 套)。可万圣节那天,弗兰克居然把这些当作糖果发出去了