卡罗莱那州北部的斯泰茨维尔市的夜晚,大雨倾盆。在餐饮店当应侍生的莱蒂因与客人发生冲突而被老板辞退。莱蒂是一位天才诈骗高手,她酗酒,吸毒,偷窃,前不久刚因为在监狱中表现良好而被提前释放。莱蒂回到家中后一
哈维尔带走了莱蒂,两天后的一大早,莱蒂从哈维尔的车里醒来。在卫生间洗漱时莱蒂试图偷偷翻窗逃跑,却被哈维尔当场抓住。莱蒂和哈维尔假扮成迪亚兹夫妻开车到达了克劳斯代尔度假村。进房后哈维尔和莱蒂争吵了起来,
莱蒂和哈维尔在开车去查尔斯顿处理尸体的路上发生了争吵,莱蒂激动地喊道哈维尔根本不需要自己帮她,为什么不能放她离开,哈维尔答应莱蒂到了加油站就可以让她走。另一边,假释官克里斯蒂安发现莱蒂并没有来惩戒所签
莱蒂终究还是回到小树林找了哈维尔,现在两人一起在餐厅里吃着饭,哈维尔向莱蒂要电话号码,莱蒂表示自己死也不会给他,但是哈维尔上车后还是把号码写在了莱蒂手上,莱蒂坐在回去的巴士上,看着手心的号码,若有所思
车上,莱蒂看着自己和雅各布的照片难过地说自己再也回不去那里了,哈维尔安慰她说每个孩子都想和父母一起,但并不是每个父母都想理孩子,自己的父母就不理自己。莱蒂动容地拥吻了哈维尔。托德再次找到克里斯蒂安,以
哈维尔怀疑是莱蒂偷窃了酒店的那笔钱,莱蒂矢口否认,两人发生争吵,莱蒂故作悲凉地说如果自己有那一笔钱就可以和儿子团聚了,一直烦躁的哈维尔闻言忽然若有所思地看向莱蒂,渐渐相信了莱蒂的话。莱蒂带着哈维尔到了