因通道关闭而被滞留在这里的另一世界外交官、工作人员都要向海关自首并接受审查,以防混有“靛青”的间谍,可这些人里唯独缺了大使兰伯特。外交部长范彻和女婿战略部主管奎尔坐在镜头前向上面汇报最近的情况,奎尔将
霍华德X过着低调的生活,刻意隐藏自己的身份。另一边的霍华德就没有这样的机会,通道关闭没的同时,他就因为杀害亚历山大被捕,从而曝露了穿越者的身份。每天等待他的只有枯燥的审讯,艾米莉与霍华德X之间的邮件也
霍华德X尽量模仿着霍华德的生活方式,以免艾米莉或者雅娜产生怀疑。可不论他做什么事,都会让艾米莉想起一点点往事,迫使他不得不刻意与艾米莉保持一定距离。即便再小心行事,还是躲不过另一些人的眼睛,曾经的同事
艾米莉X记得,1984年自己和母亲外出度假,用假名贝琳达入住旅店,还给自己编了个可信的背景故事。从那时起,她在潜移默化中学习如何伪装自己。艾米莉有着相同的童年,如果猜得没错,应当会把机密资料藏在那里。
兰伯特被捕让奎尔忐忑不安。他单独来到关押兰伯特的杂物间,支开看守。兰伯特从他像是见了鬼一般的眼神中就可以断定,另一个兰伯特必定是被奎尔和克莱尔联手杀害。他开出条件,要让他替克莱尔保密,需要200万欧元
实际上,亚尼克一直以来就是名囚犯,甚至可以说是艾科的第一名囚犯。在被米拉救走前,他告诉了霍华德一个惊天秘密,他就是产生两个世界的原因。事情还要从1987年的东德说起,当时还是社会党资深党员的亚尼克负责